钟祥文学

字:
关灯 护眼
钟祥文学 > 天幕:从红楼梦开始盘点意难平! > 第170章 白骨如山,青燐化碧(打赏加更)

第170章 白骨如山,青燐化碧(打赏加更)


天幕的画面缓缓流转,最终定格在一部泛黄的古籍书影上。

《石匮书》。

一行行文字浮现,那是石匮书的序言:

【“余自崇祯戊辰,遂泚笔此书,十有七年而遽遭国变,携其副本,屏迹深山,又研究十年而甫能成帙。幸余不入仕版,既鲜恩仇,不顾世情,复无忌讳,事必求真,语必务确,五易其稿,九正其讹……”】

刘备低声念着那句“又研究十年而甫能成帙”,又着重重复了“五易其稿”,眉头紧锁,眼中闪烁着难以置信的光芒。

“十年……五易其稿?”

话音落下,他自己先愣住了。

所有人都愣住了。

那句熟悉的不能再熟悉的话,几乎是同一时间涌上所有人的心头。

“批阅十载,增删五次。”

是巧合吗?

可是为什么这个巧合,偏偏是十年?偏偏是五次?

还未等众人细想,天幕再次变化,将《石匮书自序》中另一段文字标红放大:

【“至其论赞,则淡淡数语,非颊上三毫,则睛中一画。”】

颊上三毫。

紧接着,熟悉的画面再次浮现——《红楼梦》第三回,林黛玉初进荣国府。

台矶之上,坐着几个穿红着绿的丫头,一见他们来了,便忙都笑迎上来,说:“刚才老太太还念呢,可巧就来了。”于是三四人争着打起帘笼,一面听得人回话:“林姑娘到了。”

【甲戌眉批:此书得力处,全是此等地方,所谓“颊上三毫”也。】

又是颊上三毫。

万界众人的目光微微一凝。

这个词,他们其实并不陌生。

房玄龄率先开口,声音沉稳:“若说这颊上三毫……臣倒是想起了东晋的顾恺之。《世说新语·巧艺》中记载,顾长康画裴叔则,颊上益三毛。人问其故?顾曰:‘裴楷俊朗有识具,正此是其识具。看画者寻之,定觉益三毛如有神明,殊胜未安时。’这大概是颊上三毛的由来。”

他话音刚落,李白便抚掌而笑:“房相所言不错!您晚年修晋书,在顾恺之传中,同样写道‘尝图裴楷象,颊上加三毛,观者觉神明殊胜’。”

房玄龄微微一怔,眼中闪过一丝讶异。

晋书?

他暗自思忖,他晚年会修晋书?那他要不要……提前去做些什么?

【宋·李清照:其实不止。苏公曾作《赠李道士》一诗,诗中有言:‘腰间大羽何足道,颊上三毛自有神。’@苏轼。】

看到这条弹幕,其他朝代的文人暗自点头。

从东晋到北宋,从顾恺之到苏东坡,千百年来,这个词的写法从未变过。

颊上三毛。

直到……

天幕继续播放,将那行文字再次放大:

【而在《石匮书自序》中,张岱,首次将这一成语书面化为——“颊上三毫”。】

果然!

天幕的话语,证实了所有人的猜测。

从“颊上三毛”到“颊上三毫”,这一字之变,始于张岱。

苏轼不禁抚掌:“妙啊!一字之差,意境却更加凝练。三毛略显戏谑,三毫则更添神韵。此人文字功底,可见一斑!”

而众人再看《红楼梦》中那“颊上三毫”的批语,心中已然雪亮。

这个词,是张岱独创的用法!

“若批书人用的是颊上三毛,或许是化用,或许是巧合。”诸葛亮轻声开口,“但批书人用的是颊上三毫,这是张岱本人化用之后才有的用法。旁人用这个词,便是刻意模仿,刻意呼应,刻意……指向张岱。”

众人闻言纷纷点头。

的确,若只是寻常文人,引用典故时多半会沿用旧词,即便偶有改动,也只是顺手为之,难成定式。

可红楼梦的批语中,偏偏也用了“颊上三毫”。

而一个化用成语的习惯一旦形成,便会烙印在笔下,成为难以磨灭的个人印记。

若换一个未受张岱直接影响的人来写批语,即便想表达同样的意思,本能使用的,也会是流传更广也更约定俗成的“颊上三毛”,而非这个诞生更晚,流传范围极可能仅限于张岱及其交游圈内部的“颊上三毫”。

“所以,”李世民接过话头,“这颊上三毫,更可能是张岱本人亲自参与了编撰这部书,而他引用自己常用的语句进入红楼梦中,就非常合理了。”

画面并未因众人的讨论而停止,反而继续流转。

古籍的页面翻过,一行行文字再次浮现,这一次,是张岱的另一部著作——《琅嬛文集》。

【《琅嬛文集·普同塔碑》:

“白骨如山,无非菩萨前身,安问修行十世;青燐化碧,即是苌弘当体,何须郁结三年。

一炬光明,照见衣冠剑佩,金玉文犀一件怎拿得去;半锥突兀,搬却恩爱冤仇,妻孥臧获半个也唤不来。

免他一个土馒头,堪为棒喝;还尔千年铁门限,便是灯传。”】

这段文字带着浓厚的佛理禅机与人生虚无的感慨,本已引人深思,可在当这段话的几个词语映入眼帘的时候,所有人的心跳都控制不住地漏跳了一拍。

因着这这短短几句话,透露出的信息量实在是太大了。

首先映入眼帘的,便是第一句里的“白骨”和“青燐”。

这两个词,他们并不陌生,甚至可以说太过熟悉了。

首先就是红楼梦中最有名的那句“白骨如山忘姓氏”。

白骨如山,白骨如山。

到底是什么样的场景才能白骨如山?

更别说还有那贾宝玉祭奠晴雯时所作的《芙蓉女儿诔》中,便有这样一句:

“尔乃西风古寺,淹滞青燐;落日荒丘,零星白骨。”

白骨,青燐。

完全对上了。

一字不差,意蕴相通。

若说“白骨如山”“零星白骨”是巧合,那“青燐化碧”“淹滞青燐”也是巧合,那这世上,恐怕就没有什么不是巧合了。

且不说这第一句,后两句所透露出的信息,也同样惊人。

刘克庄几乎是弹跳起来,指着天幕飞速开口:“那第三句!第三句!范文穆公的!是范文穆公的!”

“此句化用范文穆公的《重九日行营寿藏之地》!原诗是家山随处可行楸,荷锸携壶似醉刘。纵有千年铁门限,终须一个土馒头。”

范成大,范文穆公,南宋中兴四大诗人之一。

几乎就在刘克庄这条弹幕划过天幕的瞬间,无数人的脑海中便浮现出《红楼梦》中那一处同样令人印象深刻的细节。

寿怡红群芳开夜宴,妙玉命人送来一张拜帖,上写“槛外人妙玉恭肃遥叩芳辰”。

宝玉不解其意,欲回帖时却不知如何落款,正要去问黛玉,路遇邢岫烟,岫烟向他解释妙玉的怪癖时,便引出了这样一段话:

“……他常说:‘古人中自汉晋五代唐宋以来皆无好诗,只有两句好,’说道:‘纵有千年铁门槛,终须一个土馒头。’所以他自称‘槛外之人’……”

果然,果然是从范文穆公诗中化用而来!

而这句话的运用,还远不止于此!

章节错误,点此报送,报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待。